[Alune]

Я многим людям обещала вести блог моего пребывания в Шанхае, а ещё надо бы выразить впечатления от этого лета. Что ж, начали!

Переводческая практика
Практика у меня была в Министерстве иностранных дел и работала я в качестве документоведа в Главном управлении многосторонней дипломатии. На самом деле было интересно: прекрасный коллектив, каждый день новая тематика, нужная работа, роскошные здания, экстремальный условия, секретные документы. Вообще, я считаю эту практику самой лучшей своей практикой, хотя к переводу и китайскому языку отношения она не имела.

Сборы
Месяц побегав по врачам и неделю оформляя командирование в ВУЗе и визу, я уже, честно говоря, ничего не хочу. А сейчас пошли сборы чемоданов, повторение китайского, споры с мамой. Я хочу приехать в Шанхай и отдохнуть от Минска. А ещё больше я хочу в Москву, я тоскую, меня не отпускают... Проблемы, мама... Всё наваливается и кажется даже, что лучше бы я не вгрызалась зубами в эту стажировку... Но лишь кажется.

@музыка: Кошка Сашка -- мир обернётся

@темы: настроенческое, небо хочет упасть, личное

Comments

[Эльфани]

Alune, это действительно только кажется. На счет документов, сборов и споров - я очень хорошо понимаю. Но... осталась неделя. Адская неделя, но это не так много, как кажется