Состояние душе не стабильное

Кошмары, страх перед грядущим годом, подготовка к экзаменам, шумный полузнакомый минск.
Не вдохнуть свежего воздуха

---

Все течет и меняется

Я обещала, что буду писать отчёты, и не вышло. 10 часов учёбы в день мало располагает к написанию постов.
Итак, я вернулась из китая. Все спрашивают, как оно было. Всем отвечаю, что классно. А на деле было... сложно, запутано и мозговыносительно.
Я сдала грёбанный 6-й чизкейк и грёбанный высокий устный экзамен, позади два семестра высокого интенсива, бессонные ночи с учебником и безумные игры в батминтон, чтобы вымотать себя достаточно, чтобы уснуть.
Скучно не было, дни разбавляла атмосфера. Широкая людная набережная, зелёный кампус, душный супермаркет, забегаловки с китайской едой, репетиптор каждый день вечером, компьютерные игры до упаду...
Учёба за границей ценный опыт выживания.

@темы: я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мой Минск

17 августа

Когда я бежала в посольство, в какой-то момент мой взгляд натолкнулся на яркое объявление о выставке ЖИВЫХ экзотических бабочек. Я решила туда сходить и по ходу дела пришла идея затащить туда всех, кого получится и в результате, вечером компанию мне составили  tetatra и  Fistashechka. У кого какие мелкие радости, а у меня дождь, живые бабочки, кафе, приятная компания.

Фотки, сделанные  tetatra, здесь появятся позже.

Так вот, о кафе... Туда мы пошли уже вчетвером. Сначала я опасалась, как настолько разные люди, как  tetatra и  Fistashechka и trarr найдут общий язык, но было классно, действительно классно, тепло и уютно. Волшебно. Анткражная кафешка в верхнем городе, тирамису, апельсиновый фреш, чай с клубникой, разговор обо всём на свете... Мой Минск состоит не из зданий, а из людей. И одного замечательного котёнка.

19 августа

Прощание с городом. И больше нечего сказать.
Farewell.

@темы: иллюзии

---

Я многим людям обещала вести блог моего пребывания в Шанхае, а ещё надо бы выразить впечатления от этого лета. Что ж, начали!

Переводческая практика
Практика у меня была в Министерстве иностранных дел и работала я в качестве документоведа в Главном управлении многосторонней дипломатии. На самом деле было интересно: прекрасный коллектив, каждый день новая тематика, нужная работа, роскошные здания, экстремальный условия, секретные документы. Вообще, я считаю эту практику самой лучшей своей практикой, хотя к переводу и китайскому языку отношения она не имела.

Сборы
Месяц побегав по врачам и неделю оформляя командирование в ВУЗе и визу, я уже, честно говоря, ничего не хочу. А сейчас пошли сборы чемоданов, повторение китайского, споры с мамой. Я хочу приехать в Шанхай и отдохнуть от Минска. А ещё больше я хочу в Москву, я тоскую, меня не отпускают... Проблемы, мама... Всё наваливается и кажется даже, что лучше бы я не вгрызалась зубами в эту стажировку... Но лишь кажется.

@музыка: Кошка Сашка -- мир обернётся

@темы: настроенческое, небо хочет упасть, личное

---

03.08.2012 в 09:52

Пишет  Найянара:

30.07.2012 в 10:54

Пишет  Татик.:

Дошли до меня случайно фотки с выставки, проходившей в Фрайбурге в 2011. Но это всё вообще не важно, а важно, как всегда, картинки. Потащено отсель

+много

---

Зачаровывает...

Аэлирэнн и Наэйр — Дикая Охота

Канул в безмолвие час динэйх,
Сумерки полнят собой холмы...
Дверь на засов запирайте скорей -
Начинается время Зимы!

Кровью серебряной смех звучит,
В ужасе пляшет огонь свечи.
В мире прекрасных и злых теней
Духи бессмертных
Всадников бледных
Седлают коней,
Ледогривых коней,
Яснооких коней.

Звонко и грозно рога поют,
Гончие псы поднимают вой.
В чёрный Самайн на Охоту свою
Собирается Двор Неблагой.

Тёмные рыцари в латах льда,
Белые Дамы - в глазах беда...
Ночи прекрасней, ярче, чем боль,
Вольный, как прежде,
Вихрем мятежным
С ними мчится король,
Белоснежный король,
Меднокудрый король.

Кровь на снегу,
Яростный лай,
Кем тебе сбыться -
Сам выбирай.
Выйдешь за дверь - пропадёшь, так и знай.
Нелюди правят в Самайн!

Грёзою сладкой, кошмарным сном
Сиды Высокие вьюгой звёзд
Скачут вослед за своим королём
В одеяньях из смеха и слёз.

Морока мудрость в усмешке Лжи -
Верная гибель людской души -
Верность над нею смеётся вновь,
И рядом с ними
Ввек и отныне
Гарцует Любовь,
Неземная Любовь,
Неблагая Любовь...

Кровь на снегу,
Яростный лай,
Кем тебе сбыться -
Сам выбирай.
Выйдешь за дверь - пропадёшь, так и знай.
Нелюди правят в Самайн!

Снежные искры из-под копыт,
Жуткое пенье предвечных сил…
Дикой Охотой ты будешь убит,
Коли клятву свою преступил.
Кровь на клыках огневзорых псов,
Кровь на лучах ледяных клинков,
Кровью запачканный белый мех -
И над землёю
Птицей ночною
Летит звонкий смех,
Их/наш безжалостный смех,
Их/наш чарующий смех.

Кровь на снегу,
Яростный лай,
Кем тебе сбыться -
Сам выбирай.
Выйдешь за дверь - пропадёшь, так и знай.
Нелюди правят в Самайн!

Если метель
В сердце поёт,
Ночь серебро тебе
В жилы вольёт.
Если же нет - ну, тогда, человек,
Алым окрасится снег.


Listen or download Аэлирэнн и Наэйр Дикая Охота for free on Prostopleer

@темы: иллюзии, библиотека

---

Беготня...

И начинается беготня. Конечно, во время практики. Всё успеть... Быть в 3-4 местах одновременно... Ничего. конечный результат стоит того. Я сдам сессию, не завалю практику, буду в Шанхае. Шанхай, сейчас он кажется городом мечты. Но на самом деле мне очень даже страшно. Я никогда не уезжала из дома больше, чем на 3 месяца (в белорусский санаторий). За границей одна я максимум месяц была (Германия). А теперь есть эйфория, есть сомнения... Те, кто ездил на стажировку, думаю, прекрасно понимают и запарку, и страхи, и энтузиазм. Пытаюсь успокоиться и сесть за японский.

@темы: повседневка

---

Сессия

Зачётная

18.05 Физ-ра зачёт
22.05 Лексикология (китайский язык) зачёт
24.05 Спецкурс по китайской литературе (современная женская проза) зачёт
28.05 Введение в межкультурную коммуникацию зачёт автоматом
31.05 Логика зачёт автоматом

Закрыто!

Экзаменационная

6.06 Китайский 7 баллов завалено
11.06 Немецкий 10 баллов
15.06 Китайская литература (2 половина 18 - 19 век) 10 баллов
21.06 Педагогика 10 баллов
28.06 Зарубежная литература 20 века 8 баллов (поставила рейтинг
30.06 Японский 7 баллов эпически завалено

Курсовая (по китайскому языку) 10 баллов
Практика (переводческая) Я иду на практику в МИД! 10 баллов и блестящая характеристика))

+ статью в университетский сборник! до 21.05 сдано

запись создана: 02.05.2012 в 18:31

---

Вконтакте радует...

как раз изучаю стили к экзамену

Импрессионизм: Продукты не нарезать, а измельчить в блендере.
Кубизм: Продукты нарезать кубиками.
Романтизм: При подаче борщ посыпать лепестками розы.
Символизм: Гостям подают в тарелке бумажки с надписями «лук», «свекла», «морковь», «мясо».
Сюрреализм: В готовый борщ влить бутылку водки.
Концептуализм: В тарелку налить кипятка. Подавать охлажденным.
Гиперконцептуализм:Подать гостям полные тарелки ароматного борща, а ложки спрятать так,чтобы никто не нашел. Сам хозяин извиняется и уходит по срочному делу.
Поп арт: Приготовленные для борща овощи залить спиртом и поджечь.
Хеппенинг: После того, как гости с аппетитом поели, продемонстрировать им сваренную в борще кошку. Акция называется «А потом - суп с котом».
Перфоманс: Приглашенных на борщ гостей хозяин и хозяйка встречают в чем мать родила.
Соц-арт: Варят борщ из киви, ананасов, личи, манго, дуро, карамболей, и пр.
Постмодернизм:Гостям разливают воображаемый борщ, и все усиленно делают вид, что его едят. Того, кто воскликнет «Но ведь никакого борща здесь нет!»,выгоняют за бескультурье и хулиганство.

---

21.06.2012 в 11:34

Пишет  Найянара:

20.06.2012 в 00:31

Пишет  Дейдре:

Красота какая

20.06.2012 в 02:07

Пишет  Вёрд:

---

Сессия вдохновляет...

Из воздуха рождается неимоверное количество проблем, но боевой дух на высоте. Правда, настроена я именно на борьбу, не на созидание и творчество.


Listen or download Каллиса Уходи for free on Prostopleer

@темы: повседневка

---

Кто не знает...

Я на весь год еду на стажировку в Шанхай.
В вот этот ВУЗ: www.russianshanghai.com/places/education/post24...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я усталая, вымотанная, больная, не укладываюсь ни в какие сроки подготовки к китайскому.
Выпала из сети. Вероятно, до 6 числа.

---

Бюрократия

За эти дни я ездила в Главный Корпус больше, чем за всю жизнь. То с практикой не понятно, то со стажировкой, то со статьёй. Такое чувство, что это ограниченный отрезок пространства, где нет ни телефона, ни интернета. Ненавижу бюрократию.

@музыка: Каллиса: Волчья трава

@настроение: болезненно-обречённо-выжидающее

@темы: повседневка

---

А ведь мы...

Борцы с серостью этого мира. Я снова осознала это на концерте Тэм. "Кто пойдёт за изорванным знаменем", "Judico adductum" и "От любви до любви" имеют на меня такое воздействие, и я начинаю упорно бороться с серостью в своей жизни, а она наступает. Посмотрим, кто кого))

@музыка: Тэм - Искры под копытами коня

@настроение: сонно-матовое

---

02.05.2012 в 13:22

Пишет  Фобс:

02.05.2012 в 13:06

Пишет  Blad Moran:

---

А дневник захлебнулся в повседневке

Написать о волшебном и прекрасном? Но учёба, а особенно, сессия превращает фей в обычных студенток в коричневых платьях, волшебниц лишает силы, а меня погружает в рутину. Но ничего, я вчера была на концерте Тэм, который вернул мне... Баланс между воздушным и земным миром. Пусть, помещение было тесное и находилось в катакомбах, пусть постоянно, скрипя, открывалась дверь, на секунду разрушая сказку, это стоило того, как стоит того всегда.

Хочется поскорее избавиться от зубрёжки и уйти в закат, помечтать, побыть наконец собой.

@музыка: Каллиса: Волчья трава

@настроение: кисло-сладкое

@темы: я, повседневка, настроенческое, иллюзии

---

У меня в жизни полная неразбериха. Стажировка, практика... Ничего неясно. Привычка БГУ -- делать всё в последний момент.

@темы: личное