... Букивки

[Alune]

Моё имя иероглифами

мышедыроблюдомелкочернорот
эрудиция: 59	духовность: 1273	придумали ноусмайл и край

усыновите словомонстра!

@темы: тест

Comments

[Tomoe no Ruu]

А как же чтение? =)

[Alune]

Tomoyo Midzune, ke4li3si4di4na3

[Tomoe no Ruu]

Alune
Вижу набор букв латиницей и цифр. Так и должно быть? =)

[Alune]

Tomoyo Midzune , Да)) Цифры -тоны. Буквы - транскрипция.

[Alune]

Tomoyo Midzune , чисто номинально можно без тонов читать. но может получиться другое слово

[Tomoe no Ruu]

Alune
Ух ты... И сколько тонов? Это сложно - читать с тонами? О.О
Мне сложно представить)

П.С.: мое имя есть в названии моего блога.

[Alune]

Tomoyo Midzune , привыкаешь))) всего 4. высокий ровный, восходящий, низкий восходяще-нисходящий и высокий нисходящий) на самом деле, у нас все этом научились быстро, но вот горло от фонетики часто болит до сих пор)))

[Tomoe no Ruu]

Alune
Вокальное ударение - это так необычно. Особенно для нас.)
Хорошо, что в японском музыкальное ударение, а не вокальное)))

[Alune]

Tomoyo Midzune , хотя теоретически принцип похож)
По звучанию мне очень нравится японский. Китайски, наверно, просто привычен уже, но нравится чуть меньше)

[Tomoe no Ruu]

Alune
У музыкального и вокального ударения, по-моему, очень разный принцип. Ведь у музыкального ударения нет тонального выделения.
А почему решила учить китайский?
Мне еще корейский нравится по звучанию.

[Alune]

Tomoyo Midzune , единственный восточный, которые в минске преподают хорошо))
Насколько нам рассказывали, ритмичность есть и в музыкальном, и в тональном)

[Tomoe no Ruu]

Alune
Только в музыкальном нет тона, только ритмичность. Это в разы проще, мне кажется. =)
А у нас есть преподавательница-японка. Только она не говорит по-русски. =)))

[Alune]

Tomoyo Midzune , у нас четверо преподавателей китайцы))) одна не говорит по-русски)) вообще очень особые пары получаются)
Наверно, мне сложновато представить после китайского) где тона приходится всегда учить со словами)))

[Tomoe no Ruu]

Alune
У нас вообще одна японка на Томск. Есть еще один, преподает каллиграфию и не говорит даже по-английски. =))) Китайцев куча, даже есть институт Конфуция, основанный китайцами.)))
И всего одна кореянка. Но она немного говорит по-русски)

Дело привычки - да. Мне вот тяжело представить какого это - учить слова с тонами. О.О Нам нужно учить только длину слога.)

[Alune]

Tomoyo Midzune, а нам только тона)
ну, у нас вроде как японский только на международных отношениях. и там дикий( я хочу потом его учить. в Москве.
А китайский по результатам международных олимпиад на довольно высоком уровне. Потому так

[Tomoe no Ruu]

Alune
Длительность слога - это просто. Она учится сразу вместе с написанием (имею в виду слоговое, каной).
МО вообще зло. =_=

[Alune]

Tomoyo Midzune , а мы вообще без алфавита живём)
Да, и пожалуй большее, чем филология, ИМХО.

[Tomoe no Ruu]

Alune

а мы вообще без алфавита живём)

Да, и это меня тоже пугает. Оо

Да, и пожалуй большее, чем филология, ИМХО.

Да, МО довольно бесполезно. В плане, что ни язык, ни история, ни экономика не преподается адекватно. Получается сборная-солянка, бессысленная и беспощадная.

[Alune]

Tomoyo Midzune , понимаю. А у нас компот из 3-х литератур, русской филологии, теории лингвистики всякой и китайского. Но тут хоть направление одно.

[Tomoe no Ruu]

Alune
Когда направление одно, то и блюдо одно. Так что мне кажется - так и надо.

[Alune]

Tomoyo Midzune , мне кажется, направление должно быть чуть более специальным. Мне иногда кажется, что я на учителя русского учусь. А на язык иногда из-за всего остального забивать неделями приходится, потому что китайский даётся лучше всего...

[Tomoe no Ruu]

Alune
А мне вот наооборот не нравится иногда узость специализации. Шире надо брать, шире...=)

[Alune]

Tomoyo Midzune , мне так казалось, пока я была на переводческом) Хорошо там, где нас нет)

[Tomoe no Ruu]

Alune
Почему это? О_О Мне безумно нравится место, где я учусь... более того - меня абсолютно все устраивает. =)

[Alune]

Tomoyo Midzune , просто всегда хочется реформировать что-то) мне лично, да.

[Tomoe no Ruu]

Alune
Мне всегда раньше хотелось, а сейчас все устраивает. Есть какие-то мелочи, но их легко можно исправить.

[Alune]

Tomoyo Midzune , наверное, ещё к этому приду) просто иногда тяжело смириться, например с отношением к нашей кафедре, которую приписывают к романо-германским языкам при первом китайском...

[Tomoe no Ruu]

Alune
Да, это странно... Оо
Мне вообще не нравится, когда царит такой непорядок!
Просто у нас все логично в этом плане)

[Alune]

Tomoyo Midzune , повезло) а у нас вот так. и стажировки в Китае часто отдают английскому какому отделению О_о Но в целом, остальное меня устраивает

[Tomoe no Ruu]

Alune
Странно как-то. О_О
Думаю, что это проблема всего нового - хрен пойми какая структура.