Our DÚ Danann form has passed with time, But still we love music and still we love wine. (c)
ВОИНСТВО СИДОВ (ШИ)
Под их копытами пожар.
Мчат кони сквозь туманный Клот-на-Бар
Путь всадники держат от Нок-на-Рей,
Калайтэ и Наив с криком «Скорей!»
Проносятся мимо, играя со снами,
За листьями следуй, следуй за нами.
А ты, забудь о бренном, смертный.
Волосы развеет ветер…
Призрачна скачка, неистова, жива…
Бледные лица в огне… Коней в огне гривы…
Кто нас увидел, потерян навек…
За нами пойдёт сквозь боль человек.
Забудет он всё, чем он жил, о чём мечтал.
Не важно, кем был, чему сердце отдал.
Прекрасный и ужасный ропот.
Путь всадники держат от Нок-на-Рей,
Калайтэ и Наив с криком «Скорей!»
Проносятся мимо, играя со снами,
За листьями следуй, следуй за нами.
Во тьме ночей лишь копыт цокот..
(Из Уильяма Батлера Йейтса. В моём переводе)
