Our DÚ Danann form has passed with time, But still we love music and still we love wine. (c)
Языковое
Серьёзно взялась за немецкий, немного неожиданно для себя самой. В чём-то это обида за качество китайского, в чём-то мотивацией послужила грядущая стажировка. Всё равно мне не по себе... Обычно на DaF замахиваются те, кто хорошо знают язык. А всё же он у меня всю жизнь второй. Я повторяю грамматику и узнаю кучу нюансов. Я уже не говорю о шлифовании лексики и речи. Нет, это всё легко, просто ещё 2 восточных, которые я буду тянуть из природного упрямства и любви к искусству.
У меня абсолютная апатия к универу. Не могу себя заставить идти на лекции. А если могу, занимаюсь там немецким, китайским и японским. В последнее время, правда, выучила ещё пару французских слов. Из-за Вероники. Она на парах французский повторяет.
В бассейне в этот четверг переводила для математического отделения с английского текст про то. как комп работает... У них тексты жёстче текстов для МГИМО. А это показатель.
Кстати, на последнем японском было 2 человека, поэтому мы с нормальной скоростьюнаконец занимались. Правда, в понедельник будет жесть.
О жизни
У меня сильно падает самооценка, я чувствую себя тупой по сравнению с окружающими меня людьми. И не понимаю, почему так. Вроде бы, всё нормально, я в первых рядах, и т.д., и т.п., но то, что я, например, математики не знаю, меня начало выбешивать. Это нормально или нет?
Серьёзно взялась за немецкий, немного неожиданно для себя самой. В чём-то это обида за качество китайского, в чём-то мотивацией послужила грядущая стажировка. Всё равно мне не по себе... Обычно на DaF замахиваются те, кто хорошо знают язык. А всё же он у меня всю жизнь второй. Я повторяю грамматику и узнаю кучу нюансов. Я уже не говорю о шлифовании лексики и речи. Нет, это всё легко, просто ещё 2 восточных, которые я буду тянуть из природного упрямства и любви к искусству.
У меня абсолютная апатия к универу. Не могу себя заставить идти на лекции. А если могу, занимаюсь там немецким, китайским и японским. В последнее время, правда, выучила ещё пару французских слов. Из-за Вероники. Она на парах французский повторяет.
В бассейне в этот четверг переводила для математического отделения с английского текст про то. как комп работает... У них тексты жёстче текстов для МГИМО. А это показатель.
Кстати, на последнем японском было 2 человека, поэтому мы с нормальной скоростью
О жизни
У меня сильно падает самооценка, я чувствую себя тупой по сравнению с окружающими меня людьми. И не понимаю, почему так. Вроде бы, всё нормально, я в первых рядах, и т.д., и т.п., но то, что я, например, математики не знаю, меня начало выбешивать. Это нормально или нет?
-
-
12.03.2011 в 06:26