ВОИНСТВО СИДОВ (ШИ)
Под их копытами пожар.
Мчат кони сквозь туманный Клот-на-Бар
Путь всадники держат от Нок-на-Рей,
Калайтэ и Наив с криком «Скорей!»
Проносятся мимо, играя со снами,
За листьями следуй, следуй за нами.
А ты, забудь о бренном, смертный.
Волосы развеет ветер…
Призрачна скачка, неистова, жива…
Бледные лица в огне… Коней в огне гривы…
Кто нас увидел, потерян навек…
За нами пойдёт сквозь боль человек.
Забудет он всё, чем он жил, о чём мечтал.
Не важно, кем был, чему сердце отдал.
Прекрасный и ужасный ропот.
Путь всадники держат от Нок-на-Рей,
Калайтэ и Наив с криком «Скорей!»
Проносятся мимо, играя со снами,
За листьями следуй, следуй за нами.
Во тьме ночей лишь копыт цокот..
(Из Уильяма Батлера Йейтса. В моём переводе)