Любимое часть 1

[destinition]

Robert Frost - Fire and ice

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I've tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.



The Beatles "Blackbird"

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Нет новой Трои

За что корить мне ту, что дни мои
Отчаяньем поила вдосталь,- ту,
Что в гуще толп готовила бои,
Мутя доверчивую бедноту
И раздувая в ярость их испуг?
Могла ли умиротворить она
Мощь красоты, натянутой, как лук,
Жар благородства, в наши времена
Немыслимый,- и, обручась с тоской,
Недуг отверженности исцелить?
Что было делать ей, родясь такой?
Какую Трою новую спалить?

Ещё одно стихотворение Йетса

Выкинь из сердца смертные сны,
Кружатся листья, кони летят,
Волосы ветром относит назад,
Огненны очи, лица бледны.
Призрачной скачки неистов пыл,
Кто нас увидел, навек пропал:
Он позабудет, о чем мечтал,
Все позабудет, чем прежде жил.
Скачут и кличут во тьме ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав громко зовет: Скорей!




РОЗЕ, РАСПЯТОЙ НА КРЕСТЕ ВРЕМЕН

Печальный, гордый, алый мой цветок!
Приблизься, чтоб, вдохнув, воспеть я мог
Кухулина в бою с морской волной –
И вещего друида под сосной,
Что Фергуса в лохмотья снов облек, –
И скорбь твою, таинственный цветок,
О коей звезды, осыпаясь в прах,
Поют в незабываемых ночах.
Приблизься, чтобы я, прозрев, обрел
Здесь, на земле, среди любвей и зол
И мелких пузырей людской тщеты,
Высокий путь бессмертной красоты.

Приблизься – и останься так со мной,
Чтоб, задохнувшись розовой волной,
Забыть о скучных жителях земли:
О червяке, возящемся в пыли,
О мыши, пробегающей в траве,
О мыслях в глупой, смертной голове, –
Чтобы вдали от троп людских, в глуши,
Найти глагол, который Бог вложил
В сердца навеки смолкнувших певцов.
Приблизься, чтоб и я, в конце концов,
Пропеть о славе древней Эрин смог:
Печальный, гордый, алый мой цветок!


Иннокентий Анненский
Ненужные строфы

Сонет


Нет, не жемчужины, рожденные страданьем,
Из жерла черного метала глубина:
Тем до рожденья их отверженным созданьям
Мне одному, увы! известна лишь цена...

Как чахлая листва, пестрима увяданьем
И безнадежностью небес позлащена,
Они полны еще неясным ожиданьем,
Но погребальная свеча уж зажжена.

Без лиц и без речей разыгранная драма:
Огонь под розами мучительно храним,
И светозарный бог из черной ниши храма...

Он улыбается, он руки тянет к ним.
И дети бледные Сомненья и Тревоги
Идут к нему приять пурпуровые тоги.

Песенка о мечтах
illet, “Низшая мифология” (2006)

У принцессы есть замок, а у вора тюрьма,
У порядочных граждан есть камины в домах,
И метель может сколько угодно по окнам хлестать.
А бездомный кот мечтает о том,
Чтобы кто-то впустил его в теплый дом,
Как уютного зверя, чтоб гладить его и ласкать.
А бездомный пес мечтою томим,
Чтобы кто-то назвал бы его своим
Потому что слишком тяжко влачить одному
Груз собачьей верности и любви.
Это все так ужасно, что хочется выть,
Это все нужно срочно отдать, только знать бы кому.
А бездомный певец не знает как быть,
Надо б зиму под крышей в тепле пережить
И отправится в новый путь с наступленьем весны.
А принцесса мечтает сбежать из дворца,
Только очень не хочет расстроить отца,
А еще боится, что дело дойдет до войны.
А у рыцаря есть наверное дом,
Только он уже позабыл о нем,
Потому что уже сто лет как отправился в путь.
А над ним летит дракон в небесах и мечтает о золоте в серых горах,
Ну а если не в серых горах, то еще где-нибудь.

Итог

У принцессы есть дом, а дома есть кот.
Менестрель, пес с рыцарем ушли в поход,
Обещая к весне непременно вернуться втроем.
На пороге их встретят принцесса и кот,
Менестрель для принцессы балладу споет
О подвигах пса и рыцаря в честь ее.

Мораль

У кого-то мечта, а у кого-то шиза,
А у кого-то в попе шило, у кого огонь в глазах,
Но всем что-то надо, и в этом великий секрет.
И летит себе дракон в небесах и мечтает о золоте в серых горах,
Хотя точно знает, что в серых горах его нет.