中国人请客吃饭有很讲究，从座位的排列到上菜的顺序，从谁先动第一筷到什么的时候席，都有明确规定。一般来说，在中国认的饭局上，靠里面正中间的位置要给最尊贵的人做，上来的按照先凉后热，先简单后复杂的顺序。吃饭时，要等正正中间的位置的人动第一筷后，大家才能动筷。 劝酒是中国饭局最大特色，饭局开始时，主人通常要讲上几句话，然后就开始劝酒。主人要先把杯中的酒一口得光，客人一般也要喝完，单女客人除外，可以随便一点。不但主人要劝酒客人和客人之间也要敬酒，为了让对方多喝酒，敬酒的人会找出可种必须喝酒的理由，对方要是找不出谢绝的理由，就得喝酒。罚酒是中国人敬酒的一种独特的方式，罚酒的理由也是客中客样的，最常见的可能是对酒席迟到者的“罚酒三杯“。中国人赴宴，一般不能把餐桌上的菜都吃光，要剩下一点儿，表示主人准备的菜饭非常丰盛，大家都吃饱了。主任也尽量多准备一些要使大家酒足饭饱后还能有一点儿剩余，以显示主人的热情，饭后住住还要聊一会儿，以增进感情。要等坐中间的人流露出想离开意思后，大家才能散去。中国人参加饭局，并不是单纯为吃而吃，真正的目的住住是交流思想，增进友谊。
Заданный нам на один вечер текст из журнала. Не трудный, но переводила долго. С непривычки.
中国人请客吃饭有很讲究，从座位的排列到上菜的顺序，从谁先动第一筷到什么的时候席，都有明确规定。一般来说，在中国认的饭局上，靠里面正中间的位置要给最尊贵的人做，上来的按照先凉后热，先简单后复杂的顺序。吃饭时，要等正正中间的位置的人动第一筷后，大家才能动筷。 劝酒是中国饭局最大特色，饭局开始时，主人通常要讲上几句话，然后就开始劝酒。主人要先把杯中的酒一口得光，客人一般也要喝完，单女客人除外，可以随便一点。不但主人要劝酒客人和客人之间也要敬酒，为了让对方多喝酒，敬酒的人会找出可种必须喝酒的理由，对方要是找不出谢绝的理由，就得喝酒。罚酒是中国人敬酒的一种独特的方式，罚酒的理由也是客中客样的，最常见的可能是对酒席迟到者的“罚酒三杯“。中国人赴宴，一般不能把餐桌上的菜都吃光，要剩下一点儿，表示主人准备的菜饭非常丰盛，大家都吃饱了。主任也尽量多准备一些要使大家酒足饭饱后还能有一点儿剩余，以显示主人的热情，饭后住住还要聊一会儿，以增进感情。要等坐中间的人流露出想离开意思后，大家才能散去。中国人参加饭局，并不是单纯为吃而吃，真正的目的住住是交流思想，增进友谊。
中国人请客吃饭有很讲究，从座位的排列到上菜的顺序，从谁先动第一筷到什么的时候席，都有明确规定。一般来说，在中国认的饭局上，靠里面正中间的位置要给最尊贵的人做，上来的按照先凉后热，先简单后复杂的顺序。吃饭时，要等正正中间的位置的人动第一筷后，大家才能动筷。 劝酒是中国饭局最大特色，饭局开始时，主人通常要讲上几句话，然后就开始劝酒。主人要先把杯中的酒一口得光，客人一般也要喝完，单女客人除外，可以随便一点。不但主人要劝酒客人和客人之间也要敬酒，为了让对方多喝酒，敬酒的人会找出可种必须喝酒的理由，对方要是找不出谢绝的理由，就得喝酒。罚酒是中国人敬酒的一种独特的方式，罚酒的理由也是客中客样的，最常见的可能是对酒席迟到者的“罚酒三杯“。中国人赴宴，一般不能把餐桌上的菜都吃光，要剩下一点儿，表示主人准备的菜饭非常丰盛，大家都吃饱了。主任也尽量多准备一些要使大家酒足饭饱后还能有一点儿剩余，以显示主人的热情，饭后住住还要聊一会儿，以增进感情。要等坐中间的人流露出想离开意思后，大家才能散去。中国人参加饭局，并不是单纯为吃而吃，真正的目的住住是交流思想，增进友谊。